Doa Nishfu Sya’ban Lengkap Arab dan Terjemah: Makna dan Keutamaannya

Malam Nishfu Sya’ban merupakan salah satu malam istimewa dalam kalender Islam. Malam ini jatuh pada pertengahan bulan Sya’ban, tepatnya malam tanggal 15, dan diyakini sebagai waktu diangkat serta ditetapkannya berbagai ketentuan hidup manusia. Oleh karena itu, umat Islam dianjurkan untuk memperbanyak doa, istighfar, dan ibadah sebagai bentuk penghambaan kepada Allah SWT.

Salah satu amalan yang banyak dilakukan oleh kaum muslimin adalah membaca Doa Nishfu Sya’ban, yang biasanya dibaca sebanyak tiga kali setelah membaca Surah Yasin. Doa ini berisi permohonan ampunan, keselamatan, kelapangan rezeki, serta harapan agar Allah menetapkan kita sebagai hamba yang bahagia dan diberi taufik dalam kebaikan.

Doa Nishfu Sya’ban (Arab Lengkap)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْهِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا ذَا الطَّوْلِ وَالْإِنْعَامِ،
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، ظَهْرَ اللَّاجِئِينَ، وَجَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، وَأَمَانَ الْخَائِفِينَ.
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ شَقِيًّا، أَوْ مَحْرُومًا، أَوْ مَطْرُودًا، أَوْ مُقَتَّرًا عَلَيَّ فِي الرِّزْقِ،
فَامْحُ اللَّهُمَّ بِفَضْلِكَ شَقَاوَتِي، وَحِرْمَانِي، وَطَرْدِي، وَاقْتَارَ رِزْقِي،
وَأَثْبِتْنِي عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ سَعِيدًا، مَرْزُوقًا، مُوَفَّقًا لِلْخَيْرَاتِ.
فَإِنَّكَ قُلْتَ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، فِي كِتَابِكَ الْمُنَزَّلِ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ:
{ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ }.
إِلَهِي بِالتَّجَلِّي الْأَعْظَمِ، فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ،
الَّتِي يُفْرَقُ فِيهَا كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ وَيُبْرَمُ، أَنْ تَكْشِفَ عَنَّا مِنَ الْبَلَاءِ،
مَا نَعْلَمُ وَمَا لَا نَعْلَمُ، وَمَا أَنْتَ بِهِ أَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ.
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ،
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Terjemahan Doa Nishfu Sya’ban (Indonesia)

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam. Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarga beliau.

Ya Allah, wahai Dzat yang memiliki anugerah dan tidak membutuhkan anugerah, wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan, wahai Dzat yang memiliki karunia dan kenikmatan. Tiada Tuhan selain Engkau. Engkaulah tempat berlindung orang-orang yang mencari perlindungan, penolong bagi mereka yang memohon pertolongan, dan pemberi rasa aman bagi orang-orang yang ketakutan.

Ya Allah, jika Engkau telah menuliskan aku dalam Ummul Kitab sebagai orang yang sengsara, terhalang dari kenikmatan, tertolak, atau disempitkan rezekinya, maka hapuskanlah semua itu dengan kemurahan-Mu.

Hapuskan kesengsaraanku, keterhalanganku dari nikmat, keterusiranku, dan kesempitan rezekiku. Tetapkanlah aku di sisi-Mu dalam Ummul Kitab sebagai orang yang bahagia, diberi rezeki, dan diberi taufik untuk melakukan segala kebaikan.

Sesungguhnya Engkau telah berfirman, dan firman-Mu adalah benar, di dalam kitab-Mu yang diturunkan melalui lisan Nabi-Mu yang diutus: “Allah menghapuskan apa yang Dia kehendaki dan menetapkan apa yang Dia kehendaki, dan di sisi-Nya terdapat Ummul Kitab.”

Ya Allah, dengan tajalli-Mu yang Maha Agung pada malam Nishfu Sya’ban yang mulia ini, malam di mana dipisahkan dan ditetapkan segala perkara yang penuh hikmah, aku memohon agar Engkau menjauhkan kami dari segala bala dan musibah, baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui, dan yang lebih Engkau ketahui. Sesungguhnya Engkau Maha Perkasa lagi Maha Mulia.

Semoga shalawat dan salam senantiasa tercurah kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.***