Kenapa Bahasa Inggris Terasa Lebih Sulit? Ini 5 Perbedaan dengan Bahasa Indonesia yang Wajib Dipahami Pemula!

KebonCinta.com - Bahasa Inggris menjadi salah satu bahasa asing yang banyak dipelajari oleh masyarakat Indonesia, terutama untuk kebutuhan pendidikan, pekerjaan, dan komunikasi internasional.

Namun, sebagian pemula merasa kesulitan memahami bahasa Inggris karena memiliki aturan tata bahasa yang berbeda dengan bahasa Indonesia.

Perbedaan tersebut dapat ditemukan dalam penggunaan kata ganti, susunan kalimat, bentuk jamak, perubahan kata kerja, hingga kalimat pasif

Baca Juga: 10 Aktivitas Bahasa Inggris untuk Siswa SD sebagai Persiapan Pembelajaran Wajib 2027/2028 

1. Penggunaan Kata Ganti

Dalam bahasa Inggris, kata ganti dapat berubah sesuai fungsinya dalam kalimat.

Contohnya, he digunakan sebagai subjek, sedangkan him digunakan sebagai objek.

• He is my brother. (Dia adalah saudara laki-laki saya.)
• I know him. (Saya mengenalnya.)

Sementara itu, bahasa Indonesia menggunakan kata "dia" untuk kedua fungsi tersebut.

2. Susunan Kata dalam Kalimat

Bahasa Inggris umumnya menempatkan kata sifat sebelum kata benda.

Contohnya, beautiful house berarti rumah yang indah.

Dalam bahasa Indonesia, kata sifat biasanya diletakkan setelah kata benda, yaitu "rumah indah".

Baca Juga: Kelas Bahasa Inggris Gratis di Portal P3N, Daftar hingga 5 November 2026 

3. Bentuk Kata Benda Jamak

Bahasa Inggris memiliki perubahan bentuk kata benda untuk menunjukkan jumlah lebih dari satu.

Contohnya, book menjadi books, sedangkan child menjadi children.

Bahasa Indonesia dapat menggunakan pengulangan kata atau penanda jumlah, seperti "buku-buku" dan "tiga buku".

4. Perubahan Kata Kerja Berdasarkan Waktu

Dalam bahasa Inggris, bentuk kata kerja dapat berubah berdasarkan waktu dan struktur kalimat.

Contohnya:

• I eat rice. (Saya makan nasi.)
• I ate rice yesterday. (Saya makan nasi kemarin.)

Dalam bahasa Indonesia, kata kerja "makan" tidak berubah meskipun waktu kejadian berbeda.

Baca Juga: Cara Menyiapkan Sertifikat Bahasa Inggris untuk Beasiswa LPDP: Memilih Tes dan Memeriksa Ketentuannya 

5. Struktur Kalimat Pasif

Bahasa Inggris umumnya menggunakan bentuk be dan past participle untuk membentuk kalimat pasif.

Contohnya, The letter was written by Ana berarti surat itu ditulis oleh Ana.

Sementara itu, bahasa Indonesia sering menggunakan imbuhan di-, seperti "ditulis".

Memahami perbedaan tersebut dapat membantu pemula mengenali pola bahasa Inggris tanpa harus menerjemahkan setiap kata secara langsung.